Spotlight mantiene un índice de tus archivos para que la búsqueda sea instantánea. Normalmente ocupa unos gigas; en ocasiones crece mucho más. Aquí tienes cómo comprobarlo, reconstruirlo o reducirlo.
Cada volumen indexado tiene una carpeta oculta .Spotlight-V100 en su nivel superior. En tu disco de arranque está en /System/Volumes/Data/.Spotlight-V100; las unidades externas tienen la suya. La carpeta está protegida, así que solo verás su tamaño con derechos de administrador: en DiskGarden, analiza como administrador.
Un índice de unos gigas es normal en un disco lleno. Mucho más que eso, o un índice que no deja de crecer, puede indicar que está dañado.
En Terminal, mdutil -s / muestra si la indexación está activada en tu disco de arranque. Mientras Spotlight (re)indexa, verás los procesos mds y mds_stores muy activos en el Monitor de Actividad.
Si la búsqueda falla o el índice parece demasiado grande, bórralo y reconstruyelo:
sudo mdutil -E /
Spotlight reconstruye el índice en segundo plano; los resultados de búsqueda están incompletos durante un tiempo (de unos minutos a unas horas en un disco grande).
Las carpetas con enormes cantidades de archivos que nunca buscas (resultados de compilación, cachés de paquetes, imágenes de máquinas virtuales) inflan el índice sin beneficio. Añádelas a la lista Privacidad de las búsquedas de Spotlight en Ajustes del Sistema → Spotlight.
Para dejar de indexar por completo una unidad externa: sudo mdutil -i off /Volumes/DriveName.
DiskGarden es un analizador de espacio en disco gratuito para Mac: mapea cada carpeta por tamaño para que los que más ocupan destaquen. Sin cuenta y tus archivos nunca salen de tu Mac.