Guía del usuario

Primeros pasos

Descarga DiskGarden desde la página de descarga, abre el .dmg y arrastra la app a Aplicaciones. La primera vez que la abras, macOS preguntará si quieres abrir una app descargada de internet: elige Abrir.

DiskGarden se abre en la página Volúmenes: todos los discos montados, con un anillo que indica lo lleno que está y cuánto espacio libre queda. El anillo pasa a naranja y luego a rojo a medida que el disco se queda sin espacio.

Tu primer análisis

1. Haz clic en un disco (o en su botón Analizar). El anillo se rellena mientras DiskGarden lee el disco.
2. Cuando termina, se abre el mapa. La próxima vez el botón dirá Ver: DiskGarden recuerda el resultado entre sesiones y lo mantiene al día cuando los archivos cambian.
3. Para mapear solo una carpeta, haz clic en Analizar carpeta…, pulsa ⌘ O o suelta la carpeta en la ventana.

El ▾ junto al botón de un disco tiene más opciones: volver a analizar, analizar como administrador, olvidar el resultado guardado.

Cómo leer el mapa

El mapa es una flor de anillos alrededor de un disco central. El disco muestra cuánto espacio se usa. El primer anillo contiene las carpetas de nivel superior, el siguiente su contenido, y así hacia fuera. Cada pétalo es tan ancho como el espacio que ocupa, así que lo más grande son los pétalos más anchos.

• Los colores agrupan lo que va junto: el contenido de una carpeta comparte su parte de la rueda de color y se aclara hacia el borde. Al entrar en una carpeta, su contenido vuelve a repartirse por toda la rueda.
• Los pétalos grises «objetos más pequeños…» reúnen los archivos y carpetas demasiado pequeños para dibujarlos uno a uno.
• El «espacio oculto…» morado es el espacio que el disco indica como usado y que el análisis no pudo alcanzar: archivos de otros usuarios, carpetas protegidas del sistema, instantáneas y espacio purgable. Analizar como administrador mapea la mayor parte.

Cómo moverte

• Pasa el cursor sobre un pétalo para ver su nombre, tamaño y porcentaje del disco; la lista de la izquierda también lo resalta.
• Haz clic en un pétalo de carpeta para entrar en ella. Haz clic en el disco central, usa la ruta de la parte superior o pulsa ⌘ ↑ para volver.
• La lista de la izquierda muestra el contenido de la carpeta actual con sus tamaños. Debajo, Espacio libre y Libre + purgable indican cuánto sitio tiene el disco.

Compostera y seguridad

La Compostera, abajo a la izquierda del mapa, es donde reúnes lo que quieres eliminar. Meter algo en ella no borra nada.

1. Suelta un pétalo o una fila de la lista en la Compostera, o pasa el cursor sobre él y pulsa ⌘ ⌫.
2. Revisa. La Compostera enumera cada elemento con su tamaño y ruta. Haz clic con el botón derecho en un elemento para mostrarlo en el Finder o sacarlo de nuevo. Antes de soltar algo, pulsa Espacio en el mapa para verlo con la Visualización rápida.
3. Vacía cuando estés seguro. De forma predeterminada, los elementos pasan a la Papelera, así que aún puedes recuperarlos allí. Si desactivas Al vaciar, mover los archivos a la Papelera en Ajustes, se borran de inmediato.

Lo que nunca puede entrar en la Compostera

Las ubicaciones del sistema, como /System, /Library, /usr, /bin y el nivel superior de tu disco, se muestran en el mapa para que entiendas tu disco, pero DiskGarden no te dejará meterlas en la Compostera.

Analizar como administrador

Parte de tu disco está vedada a las apps normales: las carpetas personales de otros usuarios, partes del sistema y algunas cachés. De ahí viene el espacio oculto morado.

• Elige Analizar como administrador en el menú ▾ junto a un disco, o haz clic en el pétalo de espacio oculto, e introduce la contraseña de tu Mac. DiskGarden vuelve a analizar con derechos de administrador y mapea lo que antes no podía ver.
• Para obtener el mapa más completo, concede también a DiskGarden el Acceso total al disco: abre Ajustes del Sistema → Privacidad y seguridad → Acceso total al disco y activa DiskGarden. Los Ajustes de DiskGarden tienen una pestaña Acceso total al disco que te indica si está permitido.

Revocar el acceso

Los derechos de administrador duran solo ese análisis. Para retirar el acceso total al disco, desactiva DiskGarden (o quítalo) en Ajustes del Sistema → Privacidad y seguridad → Acceso total al disco.

Unidades externas e imágenes de disco

Todo lo que monta tu Mac aparece automáticamente en la página Volúmenes: unidades USB y Thunderbolt, tarjetas SD, imágenes de disco (.dmg), discos de Time Machine y recursos de red (SMB, AFP, NFS, WebDAV). Conecta una unidad y aparece; desconéctala y desaparece.

• Marca con una estrella una carpeta que hayas analizado (la ★ junto a su nombre) para mantenerla en la página Volúmenes la próxima vez.
• Los recursos de red se analizan más despacio que los discos locales, porque cada carpeta se lee a través de la red.
• Las copias de Time Machine están llenas de enlaces físicos; DiskGarden cuenta cada archivo una sola vez, así que el mapa muestra el espacio que la copia usa realmente.

Atajos de teclado

⌘ O

Analizar una carpeta

Espacio

Visualización rápida del elemento bajo el cursor

⌘ ↓

Entrar en la carpeta bajo el cursor

⌘ ↑

Salir a la carpeta contenedora

⌘ [   ⌘ ]

Atrás y adelante por las carpetas que has visitado

⌘ ⌫

Meter el elemento bajo el cursor en la Compostera

⌘ E

Exportar el resultado del análisis a CSV

⌘ ,

Ajustes

Haz clic con el botón derecho en cualquier pétalo o fila para ver el resto: Mostrar en el Finder, Abrir en Terminal, Previsualizar.