¿Las instantáneas locales de Time Machine ocupan espacio? Qué hacer

Si usas Time Machine, tu Mac también guarda instantáneas en su propio disco. Son útiles, son temporales y son una de las razones por las que el espacio liberado no aparece enseguida.

Qué son las instantáneas locales

Con Time Machine activado, macOS toma una instantánea de tu disco de arranque aproximadamente cada hora y la conserva más o menos un día. Si el disco de copia de seguridad no está conectado, aún puedes restaurar un archivo que cambiaste o borraste hace unas horas.

Una instantánea conserva versiones antiguas de archivos modificados y borrados. Por eso, borrar un archivo grande a veces no libera espacio al momento: la instantánea lo sigue reteniendo hasta que caduca. Las instantáneas cuentan como espacio purgable y aparecen en los Datos del sistema.

Mira tus instantáneas

Abre Terminal y ejecuta:

tmutil listlocalsnapshots /

Cada línea es una instantánea, con su fecha y hora en el nombre (por ejemplo, com.apple.TimeMachine.2026-10-01-101500.local).

Bórralas (solo si necesitas el espacio ahora)

macOS borra las instantáneas locales automáticamente cuando queda poco espacio en el disco, así que normalmente no hace falta hacer nada. Si necesitas el espacio de inmediato (por ejemplo, para una instalación grande), borra una instantánea por su fecha:

sudo tmutil deletelocalsnapshots 2026-10-01-101500

Perderás la posibilidad de restaurar desde esa instantánea, pero tus copias de Time Machine en el disco de copia de seguridad no se ven afectadas.

Cómo se ven en DiskGarden

El espacio de las instantáneas no forma parte de ninguna carpeta, por lo que un análisis normal no puede atribuirlo. DiskGarden lo muestra como parte del pétalo morado de espacio oculto, y la cifra Libre + purgable te dice cuánto puede recuperar macOS por sí solo.

Mira adónde se fue tu espacio

DiskGarden es un analizador de espacio en disco gratuito para Mac: mapea cada carpeta por tamaño para que los que más ocupan destaquen. Sin cuenta y tus archivos nunca salen de tu Mac.

Descargar DiskGarden, gratis