Cosa sono i “Dati di sistema” su un Mac e come si riducono?

Cosa sono i Dati di sistema

I Dati di sistema (le versioni precedenti di macOS li chiamavano “Altro”) sono la categoria generica della panoramica di Spazio su disco: tutto ciò che non è un’app, un documento, una foto o un’altra categoria riconosciuta da macOS. Di solito comprendono:

• Cache — di macOS, dei browser e delle app, in ~/Library/Caches e /Library/Caches.
• Snapshot locali di Time Machine — copie dei file modificati di recente conservate sul disco di avvio.
• Dischi di macchine virtuali e container — Docker, Parallels, UTM e simili memorizzano interi dischi come singoli file di grandi dimensioni.
• Dati per sviluppatori — prodotti di build di Xcode, simulatori e simboli dei dispositivi.
• File di supporto delle app — database, modelli scaricati, risorse di giochi e altro in ~/Library/Application Support.
• Log e file temporanei, e i file che macOS usa per la memoria virtuale e la sospensione in /System/Volumes/VM.

Come vedere cosa c’è dentro

La schermata di Spazio su disco non suddivide i Dati di sistema, e gran parte si trova in cartelle che il Finder nasconde. Un analizzatore di spazio su disco li mostra cartella per cartella:

1. Scansiona il disco di avvio con DiskGarden (gratis).
2. Guarda Users → il tuo nome → Library: Caches, Application Support, Containers e Developer sono dove si trova la maggior parte dei Dati di sistema lato utente.
3. Lo spazio che DiskGarden non può leggere senza diritti aggiuntivi (file di altri utenti, cartelle di sistema protette, snapshot) appare come un petalo viola di spazio nascosto. Scansiona come amministratore per mapparlo.

Come ridurli in sicurezza

Riavvia, poi aspetta un po’

macOS elimina da solo molti file temporanei e dati eliminabili, soprattutto dopo un riavvio. Controlla di nuovo Spazio su disco prima di eliminare qualcosa a mano.

Snapshot locali di Time Machine

macOS conserva gli snapshot locali per permetterti di ripristinare file recenti anche quando il disco di backup non è collegato, e li elimina automaticamente quando lo spazio scarseggia. Per vederli, apri Terminal ed esegui:

tmutil listlocalsnapshots /

Per rimuoverne uno, esegui sudo tmutil deletelocalsnapshots seguito dalla sua data (ad esempio 2026-10-01-101500). Fallo solo se ti serve subito lo spazio.

Cache

Chiudi l’app, poi elimina la sua cartella in ~/Library/Caches. Le app ricreano ciò che serve, quindi libera spazio ma in parte ritorna.

File di sviluppo e container

• Elimina ~/Library/Developer/Xcode/DerivedData e le vecchie versioni in iOS DeviceSupport.
• Esegui xcrun simctl delete unavailable per rimuovere i simulatori dei runtime che non hai più.
• Esegui docker system prune, oppure abbassa il limite del disco di Docker Desktop.
• Elimina dall’interno della loro app le macchine virtuali che non usi più.

Dati di supporto delle app

Le cartelle grandi in ~/Library/Application Support di solito appartengono a un’app: un vecchio gioco, una libreria musicale, modelli IA scaricati. Rimuovi il contenuto dall’interno dell’app quando puoi, oppure elimina la cartella se hai già rimosso l’app.

Cosa non eliminare

• Qualsiasi cosa in /System, /usr, /bin o /private/var/db.
• I file di memoria virtuale e sospensione in /System/Volumes/VM: li gestisce macOS.
• Le cartelle in /Library che non riconosci: spesso appartengono a driver o componenti di sistema.

DiskGarden rifiuta di mettere le posizioni di sistema nel Bidone, quindi puoi esplorare liberamente senza rompere nulla.