Guide d’utilisation

Premiers pas

Téléchargez DiskGarden depuis la page de téléchargement, ouvrez le .dmg et glissez l’app dans Applications. À la première ouverture, macOS demande si vous voulez ouvrir une app téléchargée sur Internet : choisissez Ouvrir.

DiskGarden s’ouvre sur la page Volumes : chaque disque monté, avec un anneau indiquant son taux de remplissage et l’espace disponible. L’anneau passe à l’orange, puis au rouge, quand le disque se remplit.

Votre première analyse

1. Cliquez sur un disque (ou sur son bouton Analyser). L’anneau se remplit pendant que DiskGarden lit le disque.
2. Une fois terminé, la carte s’ouvre. La fois suivante, le bouton affiche Afficher : DiskGarden mémorise le résultat entre les lancements et le tient à jour à mesure que les fichiers changent.
3. Pour cartographier un seul dossier, cliquez sur Analyser un dossier…, appuyez sur ⌘ O, ou déposez le dossier sur la fenêtre.

Le ▾ à côté du bouton d’un disque propose d’autres options : relancer l’analyse, analyser en tant qu’administrateur, oublier le résultat enregistré.

Lire la carte

La carte est un bloom d’anneaux autour d’un disque central. Le disque indique l’espace utilisé. Le premier anneau contient les dossiers de premier niveau, le suivant leur contenu, et ainsi de suite vers l’extérieur. Chaque pétale est aussi large que l’espace qu’il occupe : les plus gros éléments sont donc les pétales les plus larges.

• Les couleurs regroupent ce qui va ensemble : le contenu d’un dossier partage sa part du cercle chromatique, en s’éclaircissant vers le bord. Quand vous explorez un dossier, son contenu se répartit à nouveau sur tout le cercle.
• Les pétales gris « petits éléments… » regroupent les fichiers et dossiers trop petits pour être dessinés un à un.
• L’« espace masqué… » violet est de l’espace que le disque déclare utilisé mais que l’analyse n’a pas pu atteindre : fichiers d’autres utilisateurs, dossiers système protégés, instantanés et espace purgeable. Analyser en tant qu’administrateur en cartographie la majeure partie.

Se déplacer

• Survolez un pétale pour voir son nom, sa taille et sa part du disque ; la liste à gauche le met aussi en évidence.
• Cliquez sur un pétale de dossier pour l’explorer. Cliquez sur le disque central, utilisez le chemin en haut, ou appuyez sur ⌘ ↑ pour remonter.
• La liste à gauche affiche le contenu du dossier actuel avec leurs tailles. En dessous, Espace disponible et Disponible + purgeable indiquent la place dont dispose le disque.

Bac à déchets et sécurité

Le bac à déchets, en bas à gauche de la carte, sert à rassembler ce que vous voulez supprimer. Y mettre quelque chose ne supprime rien.

1. Déposez un pétale ou une ligne de la liste sur le bac à déchets, ou survolez-le et appuyez sur ⌘ ⌫.
2. Vérifiez. Le bac à déchets liste chaque élément avec sa taille et son chemin. Faites un clic droit sur un élément pour l’afficher dans le Finder ou le retirer. Avant de déposer quelque chose, appuyez sur Espace sur la carte pour un coup d’œil.
3. Videz quand vous êtes sûr. Par défaut, les éléments vont dans la corbeille, vous pouvez donc encore les y récupérer. Si vous désactivez Le vidage déplace les fichiers dans la corbeille dans les réglages, ils sont supprimés immédiatement.

Ce qui ne peut jamais entrer dans le bac à déchets

Les emplacements système, comme /System, /Library, /usr, /bin et la racine de votre disque, apparaissent sur la carte pour que vous compreniez votre disque, mais DiskGarden ne vous laissera pas les mettre dans le bac à déchets.

Analyser en tant qu’administrateur

Une partie de votre disque est interdite aux apps ordinaires : dossiers personnels des autres utilisateurs, parties du système et certains caches. C’est de là que vient l’espace masqué violet.

• Choisissez Analyser en tant qu’administrateur dans le menu ▾ à côté d’un disque, ou cliquez sur le pétale d’espace masqué, puis saisissez le mot de passe de votre Mac. DiskGarden relance l’analyse avec les droits d’administrateur et cartographie ce qu’il ne voyait pas avant.
• Pour la carte la plus complète, accordez aussi à DiskGarden l’accès complet au disque : ouvrez Réglages Système → Confidentialité et sécurité → Accès complet au disque et activez DiskGarden. Les réglages de DiskGarden ont un onglet Accès complet au disque qui indique si l’accès est autorisé.

Retirer l’accès

Les droits d’administrateur ne durent que pour cette analyse. Pour reprendre l’accès complet au disque, désactivez DiskGarden (ou retirez-le) dans Réglages Système → Confidentialité et sécurité → Accès complet au disque.

Disques externes et images disque

Tout ce que votre Mac monte apparaît automatiquement dans la page Volumes : disques USB et Thunderbolt, cartes SD, images disque (.dmg), disques Time Machine et partages réseau (SMB, AFP, NFS, WebDAV). Branchez un disque et il apparaît ; débranchez-le et il disparaît.

• Ajoutez une étoile à un dossier analysé (le ★ à côté de son nom) pour le garder dans la page Volumes pour la prochaine fois.
• Les partages réseau sont plus lents à analyser que les disques locaux, car chaque dossier est lu via le réseau.
• Les sauvegardes Time Machine regorgent de liens physiques ; DiskGarden compte chaque fichier une seule fois, la carte montre donc l’espace réellement utilisé par la sauvegarde.

Raccourcis clavier

⌘ O

Analyser un dossier

Space

Coup d’œil sur l’élément survolé

⌘ ↓

Explorer le dossier survolé

⌘ ↑

Revenir au dossier parent

⌘ [   ⌘ ]

Reculer et avancer dans les dossiers visités

⌘ ⌫

Mettre l’élément survolé dans le bac à déchets

⌘ E

Exporter le résultat de l’analyse au format CSV

⌘ ,

Réglages

Faites un clic droit sur n’importe quel pétale ou ligne pour le reste : Afficher dans le Finder, Ouvrir dans le Terminal, Coup d’œil.