Guia do usuário

Primeiros passos

Baixe o DiskGarden na página de download, abra o .dmg e arraste o app para Aplicativos. Na primeira vez que abrir, o macOS pergunta se você quer abrir um app baixado da internet — escolha Abrir.

O DiskGarden abre na página Volumes: cada disco montado, com um anel mostrando o quanto está cheio e quanto espaço está livre. O anel fica laranja e depois vermelho conforme o disco fica sem espaço.

Sua primeira análise

1. Clique em um disco (ou no botão Analisar dele). O anel se preenche conforme o DiskGarden lê o disco.
2. Quando terminar, o mapa abre. Da próxima vez o botão dirá Ver: o DiskGarden lembra o resultado entre as aberturas e o mantém atualizado conforme os arquivos mudam.
3. Para mapear apenas uma pasta, clique em Analisar Pasta…, pressione ⌘ O ou solte a pasta na janela.

O ▾ ao lado do botão de um disco tem mais opções: analisar novamente, analisar como administrador, esquecer o resultado salvo.

Lendo o mapa

O mapa é uma flor de anéis ao redor de um disco central. O disco mostra quanto espaço está em uso. O primeiro anel contém as pastas de nível superior, o seguinte o conteúdo delas, e assim por diante para fora. Cada pétala é tão larga quanto o espaço que ocupa, então as maiores coisas são as pétalas mais largas.

• As cores agrupam o que combina: o conteúdo de uma pasta compartilha a mesma parte do círculo de cores, ficando mais claro em direção à borda. Quando você entra em uma pasta, o conteúdo dela se espalha por todo o círculo de novo.
• As pétalas cinza "objetos menores…" reúnem arquivos e pastas pequenos demais para serem desenhados um a um.
• O "espaço oculto…" roxo é o espaço que o disco informa como usado, mas que a análise não conseguiu alcançar: arquivos de outros usuários, pastas protegidas do sistema, instantâneos e espaço purgável. Analisar como administrador mapeia a maior parte.

Navegando

• Passe o cursor sobre uma pétala para ver nome, tamanho e fatia do disco; a lista à esquerda também a destaca.
• Clique em uma pétala de pasta para entrar nela. Clique no disco central, use o caminho no topo ou pressione ⌘ ↑ para voltar.
• A lista à esquerda mostra o conteúdo da pasta atual com seus tamanhos. Abaixo dela, Espaço livre e Livre + purgável mostram quanto espaço o disco tem.

Caçamba & segurança

A Caçamba, no canto inferior esquerdo do mapa, é onde você reúne o que quer remover. Colocar algo nela não apaga nada.

1. Solte uma pétala ou uma linha da lista na Caçamba, ou passe o cursor e pressione ⌘ ⌫.
2. Revise. A Caçamba lista cada item com tamanho e caminho. Clique com o botão direito em um item para mostrá-lo no Finder ou tirá-lo de lá. Antes de soltar algo, pressione Espaço no mapa para ver na Visualização Rápida.
3. Esvazie quando tiver certeza. Por padrão, os itens vão para o Lixo, então você ainda pode recuperá-los. Se você desativar Esvaziar move os arquivos para o Lixo nos Ajustes, eles são apagados na hora.

O que nunca pode entrar na Caçamba

Locais do sistema — como /System, /Library, /usr, /bin e o nível superior do disco — aparecem no mapa para você entender seu disco, mas o DiskGarden não permite colocá-los na Caçamba.

Analisar como administrador

Parte do disco é inacessível a apps comuns: pastas pessoais de outros usuários, partes do sistema e alguns caches. É daí que vem o espaço oculto roxo.

• Escolha Analisar como Administrador no menu ▾ ao lado de um disco, ou clique na pétala de espaço oculto, e digite a senha do seu Mac. O DiskGarden analisa de novo com direitos de administrador e mapeia o que não conseguia ver antes.
• Para o mapa mais completo, dê também ao DiskGarden o Acesso Total ao Disco: abra Ajustes do Sistema → Privacidade e Segurança → Acesso Total ao Disco e ative o DiskGarden. Os próprios Ajustes do DiskGarden têm uma aba Acesso Total ao Disco que informa se ele está autorizado.

Revogando o acesso

Os direitos de administrador valem só para aquela análise. Para retirar o Acesso Total ao Disco, desative o DiskGarden (ou remova-o) em Ajustes do Sistema → Privacidade e Segurança → Acesso Total ao Disco.

Discos externos & imagens de disco

Tudo o que o seu Mac monta aparece automaticamente na página Volumes: discos USB e Thunderbolt, cartões SD, imagens de disco (.dmg), discos do Time Machine e compartilhamentos de rede (SMB, AFP, NFS, WebDAV). Conecte um disco e ele aparece; desconecte e ele some.

• Marque com estrela uma pasta que você analisou (a ★ ao lado do nome) para mantê-la na página Volumes na próxima vez.
• Compartilhamentos de rede são analisados mais devagar que discos locais, pois cada pasta é lida pela rede.
• Os backups do Time Machine são cheios de links físicos; o DiskGarden conta cada arquivo uma só vez, então o mapa mostra o espaço que o backup realmente usa.

Atalhos de teclado

⌘ O

Analisar uma pasta

Espaço

Visualização Rápida do item sob o cursor

⌘ ↓

Entrar na pasta sob o cursor

⌘ ↑

Voltar para a pasta que a contém

⌘ [   ⌘ ]

Voltar e avançar pelas pastas que você visitou

⌘ ⌫

Colocar o item sob o cursor na Caçamba

⌘ E

Exportar o resultado da análise para CSV

⌘ ,

Ajustes

Clique com o botão direito em qualquer pétala ou linha para o resto: Mostrar no Finder, Abrir no Terminal, Visualizar.